Only look - do not touch! ;-)
logo

Step Into My World!

Deutsche Version weiter unten!

It’s done: After the redesign took longer than expected, my new website is finally online. Therefore a very exceptional warm Welcome today!

What’s new compared to my old website? There are three changes that were really important to me:

  1. The photographs (which are the main part of this web presence) are much larger than before and can be viewed in fullscreen mode.
  2. There is a blog that I will try to update regularly with new posts. Most of it will certainly deal with photography. But I will also talk about further topics I am engaged in, e.g. travel, animal and environment protection and other sociopolitical concerns.
  3. Most of the content is now available in German and English. This is to accommodate my circle of friends becoming more and more international because of my quite frequent travel activities. I hope they will get my rather limited English….

I am not only open to suggestions and constructive criticism on this website in general or my posts specifically, but appreciate it! Please either leave a comment here in this blog or send me an email using the contact form (menu item “Contact“).

So, talked enough for the moment. Now, step into my world!


Es ist geschafft: Meine Webseite ist nach längerem Redesign endlich online. Daher heute ein ganz besonders herzliches Willkommen!

Was ist neu hier im Gegensatz zu meiner alten Webseite? Drei Änderungen waren mir besonders wichtig:

  1. Die Fotos – und vor allem um diese geht es ja hier – sind viel größer und in browserfüllenden Slideshows anschaubar.
  2. Es gibt einen Blog, den ich gern regelmäßig befüllen möchte. Dabei wird sich sicherlich ein Großteil um Fotografie drehen, aber auch andere Themen, die mich beschäftigen, werde ich gelegentlich einstreuen – vor allem Reisen, aber auch Tier- und Umweltschutz und andere gesellschaftspolitische Anliegen.
  3. Die meisten Inhalte gibt es jetzt zweisprachig in Deutsch und Englisch. Damit trage ich meinem durch meine doch recht häufigen Reisen immer internationaler werdenden Freundeskreis Rechnung. Ich hoffe, mein nicht gerade perfektes Englisch wird zumindest sinngemäß verstanden….

Für Anregungen und konstruktive Kritik zur Webseite im Allgemeinen oder meinen Beiträgen im Speziellen bin ich natürlich jederzeit nicht nur offen, sondern auch sehr dankbar! Bitte benutzt dazu entweder die Kommentarfunktion hier im Blog oder das Kontaktformular (Menupunkt “Contact“).

So, für’s Erste genug gelabert. Und nun – trete ein in meine Welt!

 

Leave a reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.